译文
树林深处,常见到麋鹿出没。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪(lang)打浪波涛翻滚。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
送来一阵细碎鸟鸣。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
桂木(mu)作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷(yi)装门楣啊白芷饰卧房。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会(hui)晓得我琵琶(pa)声中的忧怨,刮(gua)来刮去又把花儿吹落一片。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
注释
凄凉:此处指凉爽之意
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
⒀犹自:依然。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。