译文
柴门多日紧闭不开,
谁能(neng)爱我高尚的品格和情调?却都(du)喜欢时下正流行的俭妆。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
谁能说(shuo)天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王(wang)御衣寒。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策(ce))使民众服从,其(qi)次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
小伙子们真强壮。
注释
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
(1)尚书左丞:官职名称。