译文
离别山(shan)川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
晋文公使周襄王在郏邑恢复(fu)王位,襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后埋葬用天子的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌管天下,划出方圆千里之地作为甸服,以供奉上帝和山川百神,以供应百姓兆民的用度,以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男,使人们各有(you)地方安居,以顺应天地尊卑的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官只有九御,宫外官员(yuan)只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临天下、分别尊卑罢了。此外,天子还有什么不同?
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身(shen)不在,痛苦何在?
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
骏马啊应当向哪儿归依?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网(wang)般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁(yan),试探着询问她的信息和行踪。
注释
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三