译文
你走后一千年,我独自面对着这清冷的(de)寺庙,萧瑟的松柏(bai)林,怎么不叫人心痛万分?
我们俩同是天(tian)涯沦落的可悲人;今日相(xiang)逢何必问是否曾经相识(shi)!
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云(yun)的白帆驶过枫林。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
故乡的人今夜一定在思念远(yuan)在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
注释
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
160、就:靠近。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。