译文
只有玄武湖上的(de)明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江(jiang)洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开(kai)了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争(zheng)艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
煎炸鲫鱼炖(dun)煨山雀,多么爽口齿间香气存。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉(han)营。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
注释
⑹吟啸:放声吟咏。
穷:穷尽。
86.必:一定,副词。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
45、一抔(póu)之土:语出《史记·张释之传》:“假令愚民取长陵(汉高祖陵)一抔土,陛下将何法以加之乎?”这里借指皇帝的陵墓。六尺之孤:指继承皇位的新君。