译文
曾经的(de)歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那(na)湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚(yi)着长长青竹。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊(jiao)原。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和(he)彭祖。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
我姑且抒发一下少年的豪情壮(zhuang)志,左手牵着黄犬,右(you)臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
④解道:知道。
谒:拜访。
巃嵸:高耸的样子。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
苟:苟且。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。