译文
天王号令,光明普照世界;
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
回(hui)首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在(zai)后世流传。叫我(wo)恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡(cai)灵侯也(ye)是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
丝丝细雨(yu),淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
注释
维纲:国家的法令。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
[3]瑶阙:月宫。