译文
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离(li)开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
在长安回头远望骊山(shan)宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
冉冉升起的云霞荡(dang)涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
当中有一人字太真,肌肤(fu)如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛(di)子,漂流到家乡去,在那里与(yu)白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
直达天云的高(gao)台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁(sui)月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
注释
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
⑼云沙:像云一样的风沙。
49.扬阿:歌名。
(34)抆(wěn):擦拭。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。