译文
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被(bei)捕的时候,激于(yu)义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬(zang)他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛(tong)?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕(ce)所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪(zui)名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
高(gao)高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
登岁:指丰年。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
粲(càn):鲜明。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
倚天:一作“倚空”。