译文
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名(ming)叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久(jiu)又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县(xian)长官催促(cu)我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
他的足迹环绕天下,有些什么要求(qiu)愿望?
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋(lian)。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失(shi)色。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释
⑹公族:与公姓义同。
③象:悬象,指日月星辰。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
⑶君子:指所爱者。
全:使……得以保全。
不肖:不贤,这里指没有德才的人。