译文
坚信乘(cheng)风破浪的时机定会到来(lai)，到那时，将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天，唯独没有我的出路。
谁还记得吴王夫差的事(shi)儿呢？只有那城西河中的明月，曾经照耀过吴王宫殿，照耀过在宫中灯红酒绿的人。
因为和君私奔所以很久不与家乡通(tong)消息，如今悲愤羞愧无法归乡。
早晨我饮木兰上的露滴，晚上我用菊花残瓣充饥。
桂殿哀愁的生活，长久得已记不得多少年。屋内四壁，已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月，只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
在这种凄苦潦倒心绪支配下，百无聊赖，我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样，家蓄歌儿舞(wu)女，我只好到歌妓深院里去听了。
锦江有一位先生头戴黑色方巾，他的园子里，每年可收许多的芋头和板栗，不能算是穷人。
南岐这个(ge)地方在四川的山谷中，这里的水甘甜却水质不好，凡饮用它的人都会患上颈瘤病，所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来，就有一群小孩妇女围观取笑他，说：“外地人的脖子好奇怪，（脖子）细小一点也不像我们。” 外地人说：“你们在脖子那肿大是得了病，你不去寻找药来祛除你的病，反而认为我的脖子是细小的呢？”取笑他的人说：“我们乡里的人都是这样的，不用去治的！”最终没有谁知道自己是丑的。
飘荡放浪一无所遇啊，真愚昧不堪自找苦痛。
白浪一望无边，与海相连，岸边的沙子也是一望无际。日
酒杯之中自然死生没有差别，何况世上的万事根本没有是非(fei)定论。
野草新绿全经细雨滋润，花枝欲展却遇春风正寒。
（她那）单薄的衣衫像杏子那样红，头发如小乌鸦那样黑。
从前有个医生，自己夸耀自己能治驼背，他说："背弯得像弓一样的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
他曾经赐与我五百两黄金，我把黄金视为浮烟。
再向上帝报告完毕，然后你才会断气闭眼。
注释
（9）延：聘请。掖：教育。
⑺缨：绳子。请缨，请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。“河洛：黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求，并得到他的命令率领精锐部队，挥鞭渡过长江，收复中原。
12.伯牙弦绝：《吕氏春秋·本味》载，伯牙鼓琴，钟子期听之，知其志在太山、流水，钟子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
光景：风光；景象。
8.商山遗四老：又称“商山四皓”。西汉初立，他们四人隐居商山，不为汉臣。这四人是：东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
161.皋：水边高地。
4、穆王：西周人，姓姬名满，传说他曾周游天下。