译文
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知(zhi)旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调(diao)弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元(yuan)帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足(zu),就奋力打断人家的手足,砸碎锅(guo)、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧(qiao)不起。风度之高(gao)胜于太阳,志气之凛盛如(ru)秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
望一眼家乡的山水呵,
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊(a)。
注释
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
(15)出其下:比他们差
瓮(wèng):盛酒的陶器。
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。