译文
柴门多日(ri)紧闭不(bu)(bu)开,
登上(shang)高楼凭栏极目,金陵(ling)的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡(dan),江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送(song)亲善。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
注释
翻思:回想。深隐处:深处。
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
90.出若云:言人民众多,出则如云。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
100、诼(zhuó):诽谤。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。
忘身:奋不顾身。