译文
回乐峰前的沙(sha)地白得像雪,受(shou)降城外(wai)的月色有如秋霜。
此次离别不知你们心绪何如,停(ting)住马饮酒询问被贬的去处(chu)。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
云雾蒙蒙却把它遮却。
注释
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
(1)这首诗主要写赏菊与饮酒,诗人完全沉醉其中,忘却了尘世,摆脱了忧愁,逍遥闲适,自得其乐。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
⑷直恁般:就这样。