译文
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
一半作御马障泥一半作船帆。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
了不牵挂悠闲一身,
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然(ran)的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体(ti)筋(jin)(jin)骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕(ti),视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
可如今,他们的皇冠都(du)散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
她(ta)的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
有壮汉也有雇工,
注释
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。《上京即事》萨都剌 古诗――描写在上京见到的事物。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
⒐足:足够。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
(1)有子:孔子的弟子有若
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。