译文
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
不(bu)知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就(jiu)把这个作为号了。他安安静静,很少说(shuo)话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘(wang)了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从(cong)不把得失放在心上,从此(ci)过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
岁月蹉跎,不得人意,驱(qu)骑马儿来到贵乡。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
我曾经苦于伤春而不忍再(zai)听,京城哪里有可以栖息(xi)的花枝?
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
机:纺织机。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。