译文
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
这个(ge)念头已经有了(liao)好多年,今天才算把这件大事办完。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来(lai)赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听(ting)说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季(ji)节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
月(yue)亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
满腹离愁又被晚钟勾起。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
父亲仔(zi)细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
为:给;替。