译文
我(wo)的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到(dao)了异乡。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下(xia)(xia)分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里(li)侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛(bi)下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
哥哥拥有善咬猛犬,弟(di)弟又打什么主意?
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝(zhi)压折的声音。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
天上万里黄云变动着风色,
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
注释
(21)开:解除,这里指天气放晴。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
⒁碧:一作“白”。
清风:清凉的风
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。