译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
当年的青山(江山)依然存在(zai),太阳依然日升日落。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄(huang)山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
丢官职只因(yin)(yin)你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
故园远隔云山究竟在何(he)处?归思悠长上心头情满胸(xiong)怀。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
(11)章章:显著的样子
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
⑺漫漫:水势浩大。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。