译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动(dong)乱而流离失所(suo),接着是五代的惨(can)痛破坏,那些池塘、竹(zhu)林、树(shu)木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑(xiao)(xiao)间,平定齐鲁。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
范阳叛军如(ru)胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚(yi)着长长青竹。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
注释
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
及:等到。
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
黟(yī):黑。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。