译文
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已(yi)是(shi)暮春时节(jie)了。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片(pian)片杏花飞落芳尘。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友(you)人一起登高吟(yin)诵新诗篇。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别(bie)各自西东。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下(xia)薄霜你一早渡过黄河。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
相思的幽怨会转移遗忘。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
注释
(27)朝济而夕设版焉:指晋惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事。济,渡河。设版,修筑防御工事。版,筑土墙用的夹板。朝,在早晨。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。