译文
就在它还没有(you)修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道(dao)台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事(shi)告诉了他的下属苏轼,让我(wo)写篇文章来记叙(这件事)。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
纣王赐他亲子肉酱,西(xi)伯心痛告祭于天(tian)。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
注释
③反:同“返”,指伐齐回来。
②吴会,吴地也,详十二卷注。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
②华不再扬:指花不能再次开放。
186.会朝:指甲子日的早晨。
③两三航:两三只船。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
⒅善:擅长。