译文
跂(qǐ)
坠落的柳絮静静无(wu)声,春天(tian)的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着(zhuo)(zhuo)羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
昔者烈士击玉(yu)壶而悲歌,以倾吐吐心之踌(chou)躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
春风骀荡,景色宜人,我来辞别(bie)往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
注释
25. 谷:粮食的统称。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
⑾沙碛,沙漠。
95.继:活用为名词,继承人。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。