译文
我问江水:你还记得我李白吗?
那去处恶劣艰险到了这种地步;
长期以来两家关(guan)系就很好,彼此相知亲密无间。
遥想东户季(ji)子世,余粮存放在田间。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭(gong)敬。
是我邦家有荣光。
一年俸(feng)禄有三百石,到了年底还有余粮。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空(kong)空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
你我的心情都是漂(piao)泊不定,我们的生活同(tong)样凄苦辛酸。
注释
轻:轻视,以……为轻。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
44.背行:倒退着走。
⑸浅碧:水浅而绿。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。