译文
黑夜(ye)之后红日放光明,时光迅速流逝不(bu)肯停。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没(mei)有机会了。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
(现在)丹陛下排列(lie)着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼(lou)。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
子弟晚辈也到场,
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
注释
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
⑵春晖:春光。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
⑶今朝:今日。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。