译文
去年寒食时节你正经过江(jiang)淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
俯看终南诸山忽若破(po)碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出(chu)那里是都城长安(an)呢?
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
希望迎接你一同邀游太清。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影(ying)子映在江面上。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
风林树叶簌簌作响,一痕纤(xian)月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
注释
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑨旦日:初一。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
(8)瞿然:惊叹的样子。