译文
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共公(gong)敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一(yi)定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐(qi)桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪(tan)美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是(shi)就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
欢喜到了极点(dian),不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
注释
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
54. 为:治理。
蜀:今四川省西部。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
282、勉:努力。
⑶洛:洛河。
盎:腹大口小的容器。