译文
魂魄归来吧!
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无(wu)聊赖。
十天间越过了浩瀚沙(sha)漠,狂风吹起沙土从早到晚。
在(zai)床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
早到梳妆台,画眉像扫地。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事(shi),战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多(duo),能(neng)让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又(you)转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧(xiao)条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
注释
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
于:到。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
内:朝廷上。
(40)耀景:闪射光芒。