译文
炼丹的(de)金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
突然相见反而怀(huai)疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄(ling)。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有(you)因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族(zu)国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像(xiang)周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
(30)首:向。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。