译文
眷恋芬芳花间(jian)彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的(de)(de)长安城里草木茂密。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
楚南一带春天的征候来得早,
平贱时难道有什么与众不同?显(xian)贵了才惊悟她丽质天下稀。
夜(ye)深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白(bai)骨。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
锲(qiè)而舍之
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低(di)咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
注释
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
[7] 苍苍:天。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
(12)旦:早晨,天亮。
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。