译文
太阳早上从汤谷出来,夜(ye)晚在蒙汜栖息。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
高(gao)大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵(ling)巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了(liao)臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天(tian)的江上独自垂钓。
明年百花(hua)盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊(bo)沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
来欣赏(shang)各种舞乐歌唱。
注释
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
⒇烽:指烽火台。
⑵野径:村野小路。