译文
傍晚时分雷鸣(ming)电闪,想要归去有何忧愁?
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
当你在阶前与(yu)女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
打柴(chai)打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
女歧借(jie)着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
从其最初的发展,谁(shui)能预料到后来?
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
①阴饴甥:名饴,甥,指他为晋侯的外甥。因封于阴(今河南陕县至陕西商县一带),故又称阴饴甥。晋大夫。秦伯:指秦穆公。②王城:今陕西朝邑县西南。③小人:指缺乏远见的人。君:指晋惠公。他借秦穆公的力量才做了国君,后来和秦发生矛盾,在战争中被俘。④惮:怕。征缮:征集财赋,修缮兵器,准备打仗。圉:晋惠公的太子名。⑤君子:指晋国的有远见的贵族。待秦命:这是委婉的说法。真正意思是:如果秦不送回我们的国君,就不惜一切,再打一仗。⑥必报德,有死无二:报答秦国对晋的恩德,至死没有二心。⑦戚:忧愁、悲哀。⑧毒:毒害,得罪。指晋惠公与秦为敌。以前晋国发生灾荒,秦国输送了粮食;后来秦国发生灾荒,晋国一点也不给。⑨贰:背叛。舍:释放。⑩改馆:换个住所,改用国君之礼相待。○11馈:赠送。七牢:牛、羊、猪各一头,叫做一牢。七牢是当时款待诸侯的礼节。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
(21)肆:爆发出来,表示出来。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”