译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑(pao)遍长廊,还(huan)各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深(shen)夜。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
且等到客散酒醒深夜以后(hou),又举着红烛独自欣赏残花。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
漾(yang)漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
我限于此(ci)次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快(kuai)满足。
注释
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
⑥赵胜:即平原君。
⑷社:指祭祀土地神的活动,《史记·陈丞相世家》:“里中社,平为宰,分肉甚均。”可知逢到“社”日,就要分肉,所以有“分社肉”之说。
4、 辟:通“避”,躲避。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
(3)渚:水中的小洲。