译文
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱(ai),形单影只,即使苟且活下去又(you)有什么意义呢?
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发(fa)。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现(xian)在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧(ju)。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
魂啊不要去南方!
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
4、月上:一作“月到”。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。