译文
乍以为是银河从天上(shang)落下,弥漫飘洒在半空中。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
自鸣不凡地把骏马夸(kua)耀。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔(tu)游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲(xi)之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟(niao)啼叫,天地间不见一丝春意留存。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤(xian),你雄浑的诗文的当世最好的。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
醒来时只有(you)身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
(7)权贵:这里指窦参。柳镇曾迁殿中侍御史,因不肯与御史中丞卢佋,宰相窦参一同诬陷侍御史穆赞,后又为穆赞平反冤狱,得罪窦参,被窦参以他事陷害贬官。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。