译文
很久(jiu)来为公务所累,幸好被贬谪(zhe)到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声(sheng)响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
走入相思之门,知道相思之苦。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
是(shi)我(wo)邦家有荣光。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂(ling)竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路(lu)途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并(bing)愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
注释
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
梦沉:梦灭没而消逝。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
(11)物外:世外。