译文
难以抑制的诗(shi)兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散(san)步或倚在石头上独自低吟。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些(xie)许的红色。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食(shi)夜以酒浇愁。
当年象后羿飞箭射雀无目,如(ru)今不操弓疡瘤生于左肘。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
注释
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
6、召忽:人名。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”