译文
既然已经统治天下(xia),为何又被他人取代?
我家有娇女,小媛和大芳。
白袖被油污,衣服染成黑。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望(wang)他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
汉(han)女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
豪杰在(zai)没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多(duo)闲暇,特别看重(zhong)这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听(ting)一听别人的欢声笑语。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
注释
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。
3、家童:童仆。
② 铅霜:指竹子的箨粉。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
可爱:值得怜爱。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。