译文
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
她用能弹出美妙声音的手(shou)拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞(fei)鸿劝着胡酒。
长(chang)江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又(you)不成字;我把它久久地藏在(zai)竹箱里。等候官家(jia)来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟(niao)儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕(tui)去外壳一般隐居去吧。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之(zhi)外西击胡。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
注释
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
(15)去:距离。盈:满。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
(3)少:年轻。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
(53)然:这样。则:那么。
6.贿:财物。
[5]崇阜:高山