译文
牛女双星合又分，人世情侣望玉钩。
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才(cai)能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时(shi)脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子(zi)，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
在此听闻，真是伤心难言，眼前看到的只是离离的青草。
在近已咫尺的阳春三月，在一户普通的老百姓家中 。
月下疏影多么清雅，梦中却禁不住心神惆怅，待到梅子欲黄时节，又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏，让有情人愁闷悲伤，可知道为了你，我像沈约般瘦损异常？
有莘国君为何又心起厌恶，把他作为陪嫁礼品？
势利二字引起了诸路军的争夺，随后各路军队之间就自相残杀起来。
唉！人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑(yi)，一定要借外物来排遣，停留时间久了就沉溺，认为当然；不超越这而换一种心境，那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中，自古以来，不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死，都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境，安于冲淡旷远，不与众人一道钻营，因此又能够使我的内心和形体找到根本，心有所得，笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰，自认为已经超脱了。
郑国的子产得了病(bing)。（他）对子大叔说：“我死（以后），您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚（的政策）使民众服从，其次（的政策）没有比刚猛更有效（的了）。比如烈火，民众望见就害怕它，所以很少死（在其中）的。水柔弱，民众亲近并和它嬉戏，就很多死（在其中）的，所以宽厚（的政策）难（以实施）。”（子产）病数月后死去。
想到这邦小人不讲信义，恐怕出于嫉妒把它摧毁。
苏轼说：“你可也知道这水与月？不断流逝的就像这江水，其实并没有真正逝去；时圆时缺的就像这月，但是最终并没有增加或减少。可见，从事物易变的一面看来，天地间没有一瞬间不发生变化；而从事物不变的一面看来，万物与自己的生命同样无穷无尽，又有什么可羡慕的呢？何况天地之间，凡物各有自己的归属，若不是自己应该拥有的，即令一分一毫也不能求取(qu)。只有江上的清风，以及山间的明月，送到耳边便听到声音，进入眼帘便绘(hui)出形色，取得这些不会有人禁止，享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者（恩赐）的没有穷尽的大宝藏，你我尽可以一起享用。”
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
其一
云崖苍苍很攀登，时间过(guo)得飞快，马上就到黄昏。
记得在送别宴会的夜晚，雷雨交加天气让人生寒。
云母屏风后面的美人格外娇，京城寒冬已过却怕短(duan)暂春宵。
注释
内：指深入国境。
26.悄然：静默的样子。
（2）庆历四年：公元1044年。庆历，宋仁宗赵祯的年号。
⑷青楼：旧指精美华丽的楼房，也指妓院。薄幸：薄情。
国色：原意为一国中姿容最美的女子，此指牡丹花色卓绝，艳丽高贵。
（15）引：领。都邑：指桃源人原来的家乡。