译文
在(zai)东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西(xi)风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌(ge),即兴来一首《梁园歌》。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆(cong)匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵(kui),仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水(shui),让江水会带着流到湘江去。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
青午时在边城使性放狂,
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
日月依序交替,星辰循轨运行。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
(10)但见:只见、仅见。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
16、任:责任,担子。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。