译文
这件穿了多年的(de)罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前(qian)舒畅适时。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游(you)还要走一日路程。
望一眼家乡的山水呵,
拖(tuo)着手杖,独上高楼去。仰望北斗星(xing)低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
京城道路上,白雪(xue)撒如盐。
注释
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
春风:代指君王
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。