译文
昭王盛治兵车出游,到(dao)达南方楚地才止。
魂魄归来吧!
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
骏马赤兔没人用(yong),只有吕布能乘骑。
张设罗网的人见到黄雀(que)是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾(qian)坤后逍遥扁舟。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
早上敲过豪富的门,晚(wan)上追随肥马沾满灰尘。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝(lan)天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩(zhao)四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂(gui)的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
注释
13.是:这 13.然:但是
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
客情:旅客思乡之情。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
【晦】夏历每月最后一天。