译文
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中(zhong)。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾(han)屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
本想求得奴隶伊尹,如何(he)却又能得贤(xian)淑美妻?
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就(jiu)看见碧嶂一排排。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音(yin)清朗。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴(qin),拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
(此二句写月光(guang)之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释
疏:指稀疏。
③厢:厢房。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。