译文
劝你不要(yao)让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步(bu)田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
尾声:“算了吧!
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感(gan)不已。
莫非是情郎来到她的梦中?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光(guang)大?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
当星辰(chen)隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
九月九日茱萸(yu)成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
注释
①吴苑:宫阙名
解(jie):知道。
⒀腹:指怀抱。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
正坐:端正坐的姿势。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]