译文
在长安回头远望骊山宛如一(yi)堆堆锦绣,山顶(ding)上华清宫千重门依次打开。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称(cheng)(cheng)意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
朝廷土崩(beng)瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
送来一阵细碎鸟鸣。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
⑹杳杳:深远无边际。
63、候风地动仪:测验地震的仪器。据竺可桢考证,这是两种仪器,一是测验风向的候风仪,一是测验地震的地动仪。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
32. 公行;公然盛行。