译文
只有关山的冷月(yue),伴随你孤苦凄凉。
去年春天,就在这扇门(men)里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
白日真黑夜假谁去分辨(bian),从古到今的事无尽无休。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小(xiao)巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
先施威严后(hou)行仁政,政治清廉既美好又光明(ming)。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
13浮苴(chá):浮在水面的水草
①度:过,经历。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。