译文
您将远行，我和您分别，请别轻视我的送别之情，希望您早日平定侵略者，以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
清泉水流经过我家门口，山涧洞谷对着我家门前。
在江汉就曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还。
禅客归山心情急，山深禅定易得安。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花，正是含苞待放楚楚怜人(ren)盼君早采撷。
多次和郡守对话，问他这怎会有这样雄伟的衡山？这不得不咏赞我皇了。
转瞬间，岁月消逝，可是青春的美貌是难以永远存在的。
丘陵上已满是乔木，《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了？
我自信能够学苏武北海放羊。
思念家乡的愁和恨，怎么也压抑不住，只能向天悲叹！
斜阳余辉洒落高大树木，秋山上的落日好似火烧。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
离情缭(liao)乱似漫空漂浮的游丝，离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥(mi)漫杨柳树万丝千缕，却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙，烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积，多得不可胜计。明天姑且不去思量他，可是今夜如何熬得过去？
解开绶带帽缨放一边，色彩斑斓缤纷鲜亮。
张公出生于南京，为人很高洁，有高尚的节操，很有雅量，声明传播于天下。国家有重大事情，都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗，内容如下：大宋天子坐龙廷，甲午之年日月新。忽然蜀人谣言(yan)起，边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨，文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻，命我张公远出征。张公方平来东方，西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采，人山人海满街巷。齐道张公真坚毅，神色镇静又安详。张公开口谕蜀人：“各自还家且安顿，谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听，回去照常作营生。春日动手修桑枝，秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公，称他就像父与兄。公在蜀国园林居，草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将，击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望，共祝公寿万年长。姑娘佳(jia)丽美婵娟，幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼，牙牙学语已能言。当初张公不来蜀，你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛，粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子，欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣，天子左右得力人。天子下诏命返驾，张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严，又有廊房又有庭。公像挂在正当中，朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告，不敢放荡做懒人。张公放心回京城，像挂殿堂传美名。
看看凤凰飞翔在天。
洁白的桂布好似白雪，柔软的吴绵赛过轻云。
谁说闲情逸致被忘记了太久？每到新春来到，我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁，我天天在花前痛饮，让自己放任大醉，不惜身体消瘦，对着镜子自己容颜已改。
注释
（38）延伫（zhù）：长久站立有所等待。
咏歌：吟诗。
35.幽都：神话中地下鬼神统治的地方。
五湖倦客：指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后，功成身退，泛舟五湖（太湖）。
（20）炰烋（páo xiào）：同“咆哮”。