译文
远处舒展的树林烟(yan)雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉(xun)情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什(shi)么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工(gong)夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠(die)好装起来,回家后交给成名看。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
你爱怎么样就怎么样。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
注释
乃:于是,就。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。
⑷今古,古往今来;般,种。