译文
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘(cheng)骑。
碧绿的(de)池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
冠盖里已名不(bu)副实,不再与现在的情形相称(cheng)了;章华台也只能代称旧日的台榭。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连(lian)老马都不认识老路了。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便(bian)看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
北方到达幽陵之域。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
注释
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
33.兴:兴致。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
(13)六艺:汉代以后对《诗经》、《尚书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》等六种儒家经典的统称。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
⑦惜:痛。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。